1988年から2018年まで、天和磁材が三十年を過ごし、

三十年の試練，皆様がずっと一緒にいることに感謝；

三十年の発展，皆様と一緒に輝かしい未來へ邁進(jìn)；                                                              

三十年の革新，三十年の積み重ね，

三十年，天和人が夢を抱きながら、一生懸命努力してきた三十年である。

三十年，ネオジム業(yè)界が急速に発展した30年

.....

一生懸命努力してきた三十年、三十にして立つ。9月17日，“心を一つになり　未來を切り開く”をテーマとし天和磁材創(chuàng)立三十周年記念祝賀會が天和磁材の工場とシャングリラホテルで盛大に祝うことが出來た。

工場見學(xué)  草原文化を體験

鰯雲(yún)が秋を告げております。9月17日午前，天和磁材創(chuàng)立三十周年記念祝賀會を參加頂いたお客様が天和磁材の工場に到著、爆竹とどらや太鼓の歓迎聲の中で情熱なモンゴル族がめでたい意味を持つ青いハダと暖かいミルクティーで遠(yuǎn)方から來たお客様をおもてなし、お客様が祝賀會のため特別に作ったモンゴル風(fēng)たっぽりのゲルを體験し、寫真撮影。歓迎式典の後に天和社員の同行で工場見學(xué)をしました。

來賓雲(yún)集　　ホテルでサイン

天和磁材３０周年祝典にご參加いただいた政府有力者、院士、業(yè)界関係者、得意先、供給會社及び合作仲間の方々等國內(nèi)外のゲストたちがシャングリラホテルに位置られ、イベント現(xiàn)場に御來臨され、サインをいただきました。

指導(dǎo)者からの辭 　過去を回顧、未來を展望

祝典には、天和磁材３０周年祝典に出席いただいて御來賓の皆様方に対して熱烈な歓迎と衷心よりの感謝の意を心から表すると袁文杰董事長から挨拶しました。政府の支持、得意先及び供給會社からの信頼のおかげで、天和磁材はここまで発展しつづきました。三十年以來、天和磁材は信望が企業(yè)生存の基本と信じ、約束を守り、約束を果たすの原則を堅持しております。これからの未來にも、天和磁材は誠実重視、ユーザー至上という趣旨で、優(yōu)良な品質(zhì)で生存を求め、イノベーションで発展を探るとの方針で、業(yè)界リーダーとして、マグネットの前進(jìn)技術(shù)を開拓していきたいと思っています。工程技術(shù)と配合法を改善しつづ、管理システムの完備を強化します。品質(zhì)を保證する同時に、最大限度的コストダウンします。 皆様方と協(xié)力し合い、共に成長していくことを望んでいます。

陳雅総経理が”心を一つになり、未來を切り開く”と言う趣旨の報告をしました。出席の皆様方と共に天和磁材の歴史を回顧し、天和磁材の現(xiàn)在を見証し、未來を展望した際に、次の五年だけではなく、更に多數(shù)の五年の為にも、“ユーザー至上、清潔世界、未來をマグネットで導(dǎo)き”と言う企業(yè)使命を立つと同時に、“安全、奮闘、イノベーション、誠信、責(zé)任”と核心価値観を樹立しました?！坝谰么挪磨ぅ违侃`ションの先導(dǎo)者”の信念のもとに、御來賓の皆様方と手?jǐn)yえて、肩を並べて、挑戦と変革に直面し、天和磁材のより輝かし未來の為に、引き続き頑張りましょう。

市政府役員、院士、業(yè)界専門家顧客及び取引先代表挨拶

市政府役員、院士、業(yè)界専門家顧客及び取引先代表がそれぞれ天和磁材の三十周年を祝う挨拶をし、天和の三十年取得した成果を認(rèn)め、天和の設(shè)立三十周年を心から祝福をして下さった。

點燈式開始　會社管理層が祝杯を挙げ　今の時刻を記念

雨風(fēng)に負(fù)けず30年、支えてくれた政府の方々、顧客、サプライヤー、各界の友、そしてまじめに働く天和従業(yè)員に感謝します。総経理の陳雅は各界の代表と祝賀會の點燈式を開きます。會長の袁文杰は、會社管理層、株主代表を乾杯の音頭で天和磁材創(chuàng)立30周年を祝う。

同行に感謝  一脈を伝承

天和磁材が今の成長は、従業(yè)員全體の伝承と獻(xiàn)上のお陰です。その中、古い従業(yè)員長い間の堅持に関わらず、新しい従業(yè)員の努力も不可欠です。天和製造部エンジニアの郁龍が従業(yè)員代表のスピーチをして、「このような鋭意進(jìn)取で穏やかで快適な家族のような會社で働いていることを誇りに思います」と表れました。30年相攜える天和の企業(yè)文化が一人一人の従業(yè)員を深く勵まし、夢を追い続けていくことにパワーをあげる。會社は従業(yè)員のプラットフォームと機會を與えて、みんなは必ず全力を盡くして、信頼を背かず、會社の「安全、奮闘、革新、誠実、責(zé)任」の価値観を伝承し続けて、発揚します。また、優(yōu)秀な従業(yè)員に貢獻(xiàn)することに感謝するため、會長の袁文杰がゴルドーの褒章を授與し、激勵する。

踴りと歌で  感謝と祝福

《未來を輝かせる》が祝典の序幕を開き、《天和の歌》は祝典の式典を高揚した。これは天和メンバーが會社への30周年誕生日プレゼントだ。天和人員の闘志と精神狀態(tài)を表しました。手話の《感謝する心》が更に全員から會社への感謝とともに、會社に対して深く心からの祝意と心から愛する表現(xiàn)した。気勢の雄壯偉大な馬頭琴演奏《千軍萬馬の勢い》で、天和がより良い未來に向かうことを予告しています！

誕生日歌で美しい未來を祈る

來場者と天和皆が一緒に誕生日歌を歌い、天和磁材30周年誕生日を祝賀する。天和の未來を祈る。

“ファミリー寫真”が美しい時刻をとめた。至此，“心を一つになり　未來を切り開く”天和磁材30周年記念パーティーが円満に終わりました。天和磁材全員初心忘るべからず、前に進(jìn)め、新たな未來に向かっていく。