28年にわたる縁、14年にわたる根付き、磁石の夢(mèng)が包頭で花開(kāi)く。革新を魂に刻み、特許で海外の封鎖をこじ開(kāi)けた。遠(yuǎn)大な志と力強(qiáng)さで、品質(zhì)によって世界市場(chǎng)を切り開(kāi)く。グリーンエネルギーに乗り、資本の帆を上げ、「クリーンな世界へ」という目標(biāo)を大きく強(qiáng)くすると誓う。和やかで気高く、遠(yuǎn)くへ至る、真の英雄よ！

——陳雅 授賞式辭

包頭市の経済社會(huì)発展において、革新的な発展を通じて都市の発展を?qū)Гい皮科髽I(yè)や起業(yè)家を表彰するため、12月29日、包頭市は初となる「包頭イノベーション発展賞」の授賞式を開(kāi)催しました。「一般投票」と「選考委員會(huì)による審査」を経て、包頭天和磁材科技股份有限公司の陳雅社長(zhǎng)が初代「包頭イノベーション発展賞」を受賞しました。

今後、陳雅社長(zhǎng)の指導(dǎo)の下、天和磁材は引き続きイノベーション駆動(dòng)型発展戦略を核心とし、希土類(lèi)永久磁石分野への深耕を続け、市場(chǎng)シェアを拡大し、包頭市の経済の高品質(zhì)な発展に貢獻(xiàn)してまいります！